shirtsleeve diplomacy

shirtsleeve diplomacy: полит разг

дипломатия "с закатанными рукавами"

Дипломатическая деятельность с минимальным соблюдением формальностей и условностей, характерных для нее. Выражение применяется с конца XIX в. для характеристики американской дипломатии в целом, поскольку послы США как правило были не профессиональными дипломатами, а политиками, зачастую не соблюдавшими привычных для Европы дипломатических условностей. Первым дипломатом "с закатанными рукавами" считают Дж. Хея [Hay, John Milton], государственного секретаря (1898-1905) в администрации Т. Рузвельта [Roosevelt, Theodore (Teddy)]. Для американцев эта метафора ассоциируется с фразой "закатать рукава" ("приступить к делу") [roll up one's sleeves]

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

shirtsleeve — I. noun Date: circa 1566 the sleeve of a shirt II. adjective also shirtsleeves or shirtsleeved Date: 1842 1. a. being without a coat < a shirtsleeve spectator > b. calling for the removal of coat … New Collegiate Dictionary
Texan schooner Invincible — The Texas schooner Invincible was one of the four schooners of the First Texas Navy (1836 1838). She began her service in January, 1836 and immediately began attacking ships supplying the Mexican army in Texas, including capturing the United… … Wikipedia
shirt-sleeve — /sherrt sleev /, adj. 1. not wearing a jacket; informally dressed: a shirt sleeve mob. 2. warm enough to live or work in without wearing a jacket or coat: shirt sleeve weather in November. 3. simple, plain, and informal; direct and… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике